Prosperous

^{6 076} prosperous 1.0

AmE |ˈprɑːspərəs|

BrE |ˈprɒspərəs|

прилагательное

1. процветающий; зажиточный; состоятельный; богатый; благополучный; успешный

Успешный в материальном или финансовом отношении; процветающий.

a prosperous country — процветающая страна
a prosperous business — успешный бизнес
We wish you a happy and prosperous New Year. — Желаем вам счастливого и благополучного Нового года.
He comes from a prosperous family. — Он родом из состоятельной семьи.
a prosperous middle class — зажиточный средний класс
The company had a prosperous year. — У компании был финансово успешный год.
to build a prosperous future — построить благополучное будущее

Syn: wealthy, rich, affluent, thriving, flourishing, well-off, successful

wealthy — богатый, состоятельный, обильный, богачи
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
affluent — богатый, обильный, полноводный, приток, подпор, приток реки
well-off — состоятельный, безбедный, зажиточный, обеспеченный, хорошо снабженный
successful — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый

2. процветающий; успешный; благополучный; прибыльный

Приносящий богатство и успех, способствующий процветанию и финансовому благополучию.

a prosperous year — успешный и благополучный год
a prosperous economy — процветающая экономика
a prosperous future — благополучное будущее
a prosperous trade — прибыльная торговля
Wishing you a happy and prosperous New Year. — Желаем вам счастливого и благополучного Нового года.
The 1990s were a prosperous time for the IT industry. — Девяностые годы были временем процветания для IT-индустрии.

Syn: successful, profitable, lucrative, thriving, flourishing, booming

successful — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый
profitable — доходный, выгодный, прибыльный, высокодоходный, полезный, благоприятный
lucrative — прибыльный, выгодный, доходный

3. благоприятный; попутный; удачный; благополучный

Предвещающий хороший исход, приносящий удачу или благоприятствующий успеху (в данном значении слово чаще встречается в классической литературе и считается устаревающим).

a prosperous wind — попутный ветер
a prosperous voyage — благополучное плавание
a prosperous journey — удачное путешествие
a prosperous omen — благоприятное предзнаменование
a prosperous issue of the enterprise — благополучный исход предприятия
We wish you a prosperous trip. — Мы желаем вам удачной поездки.

Syn: auspicious, favorable, propitious, promising, fortunate

auspicious — благоприятный
favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
propitious — благоприятный, подходящий, благосклонный
promising — многообещающий, подающий надежды
fortunate — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный

Слово происходит от старофранцузского ‘prosperus’ и латинского ‘prosperus’ (благоприятный, успешный), образованного от ‘pro-’ (для) и ‘spes’ (надежда). В англоязычных странах (США, Великобритания и других) оно традиционно используется для описания финансового благополучия, экономического роста и успешного бизнеса, тесно связываясь с западными идеалами материального успеха и процветания общества.

Прочие фразы и выражения

a happy and prosperous New Year — счастливого и благополучного Нового года; счастливого и успешного Нового года
in prosperous circumstances — в благоприятных условиях; в хорошем материальном положении; в достатке
lead a prosperous life — жить в достатке; вести благополучную жизнь; процветать

Однокоренные слова

prosperity — процветание, благосостояние, достаток, зажиточность, преуспевание, успех
prosper — процветать, преуспевать, благоденствовать, благоприятствовать