Pseudonymous

^{> 22 000} pseudonymous 1.0

AmE |suːˈdɑːnɪməs|

BrE |sjuːˈdɒnɪməs|

прилагательное

1. псевдонимный; пишущий под псевдонимом; написанный под псевдонимом; выступающий под вымышленным именем

Пишущий или написанный под псевдонимом.

A pseudonymous author — Автор, пишущий под псевдонимом
A pseudonymous work — Произведение, написанное под псевдонимом
Pseudonymous publication — Публикация под вымышленным именем
He published the novel as a pseudonymous writer. — Он опубликовал роман как писатель под псевдонимом.
Pseudonymous online accounts — Сетевые аккаунты, зарегистрированные под псевдонимами
The creator of Bitcoin remained pseudonymous. — Создатель биткоина остался под псевдонимом.

Syn: incognito, pen-named, fictitious, unidentified

incognito — инкогнито, инкогнито
fictitious — фиктивный, вымышленный, воображаемый, взятый из романа
unidentified — неопознанный

Слово происходит от древнегреческого ‘pseudōnymos’ (где ‘pseudes’ означает ‘ложный’, а ‘onyma’ — ‘имя’). В англоязычной культуре и мировой практике оно широко используется для обозначения лиц, действующих или публикующих свои работы под вымышленным именем, что имеет богатую традицию в классической литературе и стало особенно актуальным в современную эпоху интернета и цифровой анонимности.

Прочие фразы и выражения

pseudonymous author — автор, пишущий под псевдонимом; псевдонимный автор
pseudonymous work — произведение, изданное под псевдонимом; работа, опубликованная под вымышленным именем
remain pseudonymous — оставаться под псевдонимом; скрываться под псевдонимом

Однокоренные слова

pseudonymity —
pseudonym — псевдоним