Ptisan

^{> 22 000} ptisan 1.0

AmE |təˈzan ˈtɪzən|

BrE |tɪˈzæn|

существительное

1. травяной чай; тизан; отвар; ячменный отвар; целебный напиток; настой

Травяной чай, лечебный отвар (часто из ячменя) или настой; альтернативный вариант написания слова tisane.

A soothing ptisan — Успокаивающий травяной чай
She brewed a hot ptisan for her cold. — Она заварила горячий целебный отвар от простуды.
A traditional barley ptisan — Традиционный ячменный отвар
To drink a ptisan before bed — Выпить травяной чай перед сном
The doctor recommended a nourishing ptisan. — Врач порекомендовал питательный отвар.

Syn: tisane, herbal tea, decoction, infusion

tisane — питательный отвар
decoction — отвар, декокт, лечебный отвар, отваривание, вываривание
infusion — инфузия, вливание, настой, настойка, настаивание, инъекция, внутривенное вливание

Слово происходит от древнегреческого ‘ptisanē’ (очищенный ячмень, ячменный отвар) через латынь и старофранцузский. В англоязычной медицинской и кулинарной традиции исторически обозначало питательный ячменный отвар для больных, а в современном контексте часто используется как синоним любого травяного чая или целебного настоя (тизана).

Однокоренные слова

tisane — питательный отвар