Pyjamas

^{> 22 000} pyjamas 1.0

AmE |pəˈdʒæməz|

BrE |pəˈdʒɑːməz|

существительное

1. пижама

Свободный костюм из брюк и рубашки или куртки для сна.

a pair of pyjamas — пижама (комплект)
cotton pyjamas — хлопковая пижама
striped pyjamas — полосатая пижама
to put on one's pyjamas — надеть пижаму
to take off one's pyjamas — снять пижаму
He changed into his pyjamas. — Он переоделся в пижаму.
She was still in her pyjamas. — Она все еще была в пижаме.

Syn: pajamas, PJs, nightwear, sleepwear, nightclothes

pajamas — пижама
nightwear — ночное белье
sleepwear — пижама, ночная рубашка
nightclothes — ночное белье

2. шаровары; широкие штаны; пайджама

Традиционные широкие штаны на шнурке, которые носят мужчины и женщины в некоторых странах Азии.

traditional Indian pyjamas — традиционные индийские шаровары
cotton pyjamas with a drawstring — хлопчатобумажные широкие штаны на шнурке
He wore a long kurta over his pyjamas. — Он носил длинную курту поверх шаровар.
white silk pyjamas — белые шелковые шаровары
The men were dressed in loose pyjamas. — Мужчины были одеты в свободные широкие штаны.

Syn: loose trousers, drawers, shalwar, loose pants

Слово заимствовано из хинди и урду (pāy-jāma), что восходит к персидскому языку и буквально означает ‘одежда для ног’. В западную культуру этот предмет гардероба был завезен британскими колонистами из Индии в XVIII-XIX веках. Исторически сложилось так, что в Великобритании и странах Содружества закрепилось написание ‘pyjamas’, тогда как в американском английском повсеместно используется вариант ‘pajamas’.

Прочие фразы и выражения

the cat's pyjamas — что-то потрясающее; высший класс; просто супер
pyjama party — пижамная вечеринка

Однокоренные слова

pajamas — пижама