Pyrite

AmE |ˈpaɪraɪt|

BrE |ˈpaɪraɪt|

существительное

1. пирит; серный колчедан; железный колчедан; золото дураков

Блестящий желтый минерал, состоящий из дисульфида железа и часто образующий кубические кристаллы.

iron pyrite — железный колчедан
crystals of pyrite — кристаллы пирита
pyrite deposits — месторождения пирита
oxidation of pyrite — окисление пирита
massive pyrite — сплошной пирит
Pyrite is often called fool's gold. — Пирит часто называют золотом дураков.
The miners mistook the pyrite for real gold. — Шахтеры приняли пирит за настоящее золото.

Syn: fool's gold, iron pyrite, iron disulfide

Слово происходит от греческого ‘pyrites’ (камень, высекающий огонь), производного от ‘pyr’ (огонь), поскольку при ударе этот минерал дает искры. В историческом и культурном контексте англоязычных стран, особенно в США во времена золотых лихорадок, пирит приобрел широкую известность под идиоматическим названием ‘fool's gold’ (золото дураков) из-за своего обманчивого внешнего сходства с настоящим золотом, которое часто вводило в заблуждение неопытных старателей.

Прочие фразы и выражения

copper pyrite — медный колчедан; халькопирит
arsenical pyrite — мышьяковый колчедан; арсенопирит
magnetic pyrite — магнитный колчедан; пирротин

Однокоренные слова

arsenopyrite — арсенопирит, миспикель, мышьяковый колчедан
pyritic — пиритовый, ипритный, пиритный
chalcopyrite — медный колчедан, халькопирит