Quadrille

 > 22 000 quadrille 1.0
AmE  |kwəˈdrɪl|
BrE  |kwɒˈdrɪl|

существительное

1. бумага в клетку; клетчатая бумага; сетка из квадратов

Сетка из мелких квадратов или бумага, разлинованная в такую клетку.

  • quadrille paper — бумага в клетку
  • quadrille notebook — тетрадь в клетку
  • a pad of quadrille — блокнот клетчатой бумаги
  • Draw the floor plan on quadrille. — Начертите план этажа на бумаге в клетку.
  • The graph was plotted on standard quadrille. — График был построен на стандартной клетчатой бумаге.
  • printed on 5mm quadrille — напечатано на бумаге с пятимиллиметровой клеткой
Syn: graph paper, grid paper, squared paper, grid
  • grid — сетка, решетка, энергосистема, модулятор, рашпер, вещательная сеть

2. кадриль; музыка для кадрили

Музыкальное произведение, написанное для исполнения танца кадриль.

  • to play a quadrille — играть кадриль
  • to compose a quadrille — сочинить кадриль
  • The orchestra played a lively quadrille. — Оркестр сыграл оживленную кадриль.
  • He wrote a new quadrille for the piano. — Он написал новую кадриль для фортепиано.
  • The musicians struck up a popular quadrille. — Музыканты заиграли популярную кадриль.
  • They listened to a famous quadrille by Johann Strauss. — Они слушали знаменитую кадриль Иоганна Штрауса.
  • The sheet music contains several quadrilles. — В этих нотах содержится несколько кадрилей.
Syn: dance music

3. кадриль

Бальный танец, в котором участвуют четыре (или более) пары, располагающиеся квадратом друг напротив друга.

  • to dance a quadrille — танцевать кадриль
  • The band struck up a quadrille. — Оркестр заиграл кадриль.
  • a lively quadrille — живая кадриль
  • They formed a set for a quadrille. — Они встали в пары для кадрили.
  • French quadrille — французская кадриль
  • quadrille music — музыка для кадрили
Syn: square dance, cotillion, country dance
Слово заимствовано в английский язык в середине XVIII века из французского (quadrille), куда оно, в свою очередь, пришло из испанского (cuadrilla — группа из четырех человек, уменьшительное от cuadro — квадрат, восходящего к латинскому quadrus). Исторически термин наиболее тесно связан с Францией и европейской бальной культурой XVIII–XIX веков, где он обозначал популярный танец, традиционно исполняемый четырьмя парами, выстраивающимися в форме квадрата.

Прочие фразы и выражения

  • dance a quadrille — танцевать кадриль; исполнять кадриль
  • quadrilled paper — бумага в клетку; клетчатая бумага; миллиметровка
Сообщить об ошибке или дополнить
•