Quaker-gun

AmE |ˈkweɪkəˈɡʌn|

BrE |ˈkweɪkəˈɡʌn|

существительное

1. ложная пушка; макет орудия; пушка-обманка; деревянная пушка

Деревянный макет артиллерийского орудия (обычно раскрашенное бревно), используемый для обмана и устрашения противника.

The rebels mounted quaker-guns on the earthworks. — Мятежники установили макеты пушек на земляных укреплениях.
A quaker-gun emplacement. — Позиция с ложными орудиями.
To use quaker-guns to bluff the enemy. — Использовать пушки-обманки, чтобы взять противника на испуг.
The commander was fooled by a quaker-gun. — Командир был обманут деревянной пушкой.
Deploying quaker-guns as a deception tactic. — Применение ложных орудий в качестве тактики дезинформации.

Syn: Quaker gun, dummy gun, dummy cannon, wooden cannon, fake gun

Термин американского происхождения, получивший широкую известность во время Гражданской войны в США. Он образован от названия религиозного движения квакеров, известных своим строгим пацифизмом и отказом от насилия. ‘Квакерской пушкой’ иронично называли деревянный муляж артиллерийского орудия (обычно выкрашенное в черный цвет бревно), используемый для устрашения и обмана противника, поскольку такая пушка была абсолютно ‘мирной’ и не могла стрелять.

Прочие фразы и выражения

quaker-gun — деревянна пушка (используемая для обмана противника); ложная пушка; макет орудия
quaker-gun trick — уловка с использованием макетов орудий; военная хитрость с ложной артиллерией

Однокоренные слова

gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
gunnery — артиллерийское дело, артиллерийская стрельба, пушечная стрельба
gunsmith — оружейный мастер, вор
gunboat — канонерская лодка, канонерка
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
quaker — квакер, квакерский
Quakerism — квакерство
Quakerish — квакерский, по-квакерски скромный