Слово исконно английского происхождения, образованное путем соединения существительного ‘queen’ (от древнеанглийского cwēn — королева, матка) и отрицательного суффикса ‘-less’ (от древнеанглийского -lēas — лишенный чего-либо). В современном англоязычном мире этот термин чаще всего используется в контексте пчеловодства для описания улья, оставшегося без пчелиной матки (queenless hive), но также может применяться в историко-политическом дискурсе по отношению к монархии без правящей королевы или в шахматах для описания партии без ферзя.
Прочие фразы и выражения
queenless colony — безматочная семья; осиротевшая семья
