Radome

AmE

BrE |ˈreɪdəʊm|

обтекатель антенны радиолокационной станции, обтекатель, антенный колпак

Слово является телескопическим образованием (слиянием) английских слов ‘radar’ (радар) и ‘dome’ (купол). Термин возник в США и Великобритании в начале 1940-х годов, в период Второй мировой войны, когда авиационным и военным инженерам потребовалось создать специальные прочные и радиопрозрачные укрытия для защиты чувствительных радиолокационных антенн от неблагоприятных погодных условий и аэродинамических нагрузок.

Прочие фразы и выражения

nose radome — носовой обтекатель; носовой радиопрозрачный обтекатель
inflatable radome — надувной обтекатель; надувной радиопрозрачный купол
weather radome — обтекатель метеорологического радиолокатора; метеорологический обтекатель
submarine radome — обтекатель антенны подводной лодки; радиопрозрачный обтекатель подводной лодки