Raker

 > 22 000 raker 1.0
AmE  |ˈreɪkər|
BrE  |ˈreɪkə|

существительное

1. сгребальщик; человек с граблями; работник с граблями

Человек, который сгребает листья, сено или мусор с помощью грабель.

  • The raker gathered the autumn leaves into a large pile. — Человек с граблями собрал осенние листья в большую кучу.
  • We hired a leaf raker to clean the backyard. — Мы наняли работника с граблями, чтобы убрать задний двор.
  • He worked as a hay raker on the local farm. — Он работал сгребальщиком сена на местной ферме.
  • The garden raker smoothed the topsoil before planting. — Садовник с граблями разровнял верхний слой почвы перед посадкой.
  • A skilled raker can clear a large lawn very quickly. — Опытный работник с граблями может очень быстро очистить большой газон.
Syn: yard worker, gardener, gatherer, landscaper
  • gardener — садовник, садовод, огородник
  • gatherer — собиратель, сборщик, листоподборочная машина
  • landscaper — специалист по обустройству ландшафта

2. механические грабли; сеноуборочная машина; грабли-валкообразователь; валкообразователь

Сельскохозяйственная машина для сгребания сена или скошенных зерновых культур в валки.

  • tractor-drawn raker — прицепные тракторные грабли
  • rotary raker — роторные грабли
  • side-delivery raker — боковые грабли-валкообразователь
  • attach the raker to the tractor — прицепить грабли к трактору
  • The farmer used a raker to gather the dry hay. — Фермер использовал механические грабли для сбора сухого сена.
  • The raker sweeps the cut hay into windrows. — Сеноуборочная машина сгребает скошенное сено в валки.
  • operate a mechanical raker — управлять механическими граблями
Syn: hay rake, mechanical rake, swath turner

3. орудие продольного огня; пушка для продольного залпа; погонное орудие; ретирадное орудие

Орудие, установленное для ведения продольного (анфиладного) огня вдоль палубы неприятельского корабля.

  • The stern raker was loaded with grapeshot. — Кормовое орудие продольного огня было заряжено картечью.
  • They positioned the raker to sweep the enemy's deck. — Они установили орудие так, чтобы простреливать палубу противника продольным огнем.
  • A heavy raker — Тяжелое орудие продольного огня
  • Fire the rakers! — Огонь из пушек продольного боя!
  • The frigate was equipped with two brass rakers. — Фрегат был вооружен двумя медными орудиями для продольного залпа.
  • A devastating shot from the bow raker. — Разрушительный выстрел из носового орудия продольного огня.
Syn: raking gun, chaser, bow chaser, stern chaser
  • chaser — преследователь, истребитель, морской охотник, чеканщик, гравер, резьбовой резец
Слово ‘raker’ образовано от английского глагола ‘rake’ (сгребать, собирать граблями), который уходит корнями в древнеанглийское слово ‘racian’ и прагерманский язык, с добавлением стандартного суффикса деятеля или инструмента ‘-er’. Термин является общеупотребительным во всех англоязычных странах и используется для обозначения человека, работающего граблями, самого инструмента, а также в технических контекстах (например, наклонная театральная сцена или очищающий зуб пилы).

Прочие фразы и выражения

  • as thin as a rake — очень худой; худой как щепка
  • rake someone over the coals — сильно ругать кого-либо; задать головомойку; устроить разнос

Однокоренные слова

  • muckrake — грабли для навоза, склочник, кляузник, разгребать грязь
  • muckraker — разгребатель грязи, выгребатель мусора
  • rake — грабли, наклон, повеса, скребок, загребать, разгребать, сгребать, собирать
Сообщить об ошибке или дополнить
•