Происходит от латинского слова ‘ranunculus’, что является уменьшительной формой от ‘rana’ (лягушка) и буквально переводится как ‘маленькая лягушка’ или ‘лягушонок’. Такое название растению дал древнеримский ученый Плиний Старший, поскольку многие дикие виды этого цветка (известного у нас как лютик) предпочитают расти во влажных, заболоченных местах, где обычно обитают земноводные. В современном культурном контексте англоязычных и многих других стран слово ‘ranunculus’ потеряло прямую ассоциацию с болотами и стало международным флористическим термином, обозначающим пышные садовые сорта (особенно азиатский лютик), которые высоко ценятся по всему миру при создании свадебных и праздничных букетов.
