Rashness

^{> 22 000} rashness 1.0

AmE |ˈræʃnəs|

BrE |ˈræʃnəs|

существительное

1. опрометчивость; безрассудство; поспешность; необдуманность

Склонность к поспешным, необдуманным и безрассудным действиям без учета последствий.

youthful rashness — юношеское безрассудство
to act with rashness — действовать опрометчиво
forgive my rashness — простите мою поспешность
She bitterly regretted the rashness of her decision. — Она горько пожалела об опрометчивости своего решения.
His rashness cost him his job. — Его безрассудство стоило ему работы.
an act of extreme rashness — крайне опрометчивый поступок
She was criticized for her rashness. — Ее раскритиковали за необдуманность действий.

Syn: recklessness, hastiness, impetuosity, impulsiveness, foolhardiness

recklessness — безрассудство, ослепление
hastiness — поспешность, торопливость, вспыльчивость, необдуманность
impetuosity — стремительность, порывистость, импульсивность, пылкость, запальчивость
foolhardiness — безрассудство, лихачество, любовь к ненужному риску

Слово происходит от среднеанглийского прилагательного ‘rasch’ или ‘rassh’ (быстрый, стремительный, поспешный), имеющего германские корни, с добавлением стандартного английского суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения безрассудства, поспешности или опрометчивости и не имеет узкоспециализированного регионального контекста.

Прочие фразы и выражения

act of rashness — опрометчивый поступок; безрассудное действие
moment of rashness — минутная неосторожность; порыв безрассудства
sheer rashness — сущее безрассудство; полная неосмотрительность

Однокоренные слова

rashly — опрометчиво, сгоряча, безрассудно, стремительно, слишком поспешно
rash — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный