Rationally

^{12 344} rationally 1.0

AmE |ˈræʃənəlɪ|

BrE |ˈræʃənəlɪ|

наречие

1. рационально; разумно; логично; здраво; осмысленно

Разумным или логичным образом; основываясь на фактах и здравом смысле, а не на эмоциях.

to think rationally — мыслить рационально
to act rationally — действовать разумно
Let's discuss this rationally. — Давайте обсудим это здраво.
We need to approach the problem rationally. — Нам нужно подойти к проблеме рационально.
He couldn't explain his decision rationally. — Он не мог логично объяснить свое решение.
rationally justified — рационально обоснованный
People don't always behave rationally. — Люди не всегда ведут себя рационально.

Syn: logically, reasonably, sensibly, analytically, intelligently

logically — логически
reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
sensibly — разумно, здраво
analytically — аналитически
intelligently — разумно

Происходит от латинского слова ‘rationalis’ (разумный), образованного от ‘ratio’ (расчет, разум, метод), с добавлением исконно английского суффикса наречий ‘-ly’. Корень слова проник в английский язык в XIV веке под влиянием старофранцузского. В англоязычной культуре, во многом опирающейся на западные традиции Просвещения и прагматизма, слово широко применяется в повседневном, деловом и научном контекстах для описания действий, решений или суждений, основанных на строгой логике и здравом смысле в противовес эмоциям.

Прочие фразы и выражения

think rationally — мыслить рационально; думать здраво
act rationally — действовать рационально; поступать разумно
rationally speaking — рассуждая здраво; с точки зрения логики

Однокоренные слова

rational — рациональный, разумный, целесообразный
irrationality — иррациональность, нелогичность, неразумность, абсурдность
irrationally — неразумно, нерационально, нерационально, иррационально
rationalize — рационализировать, освобождать от иррациональностей
rationalization — рационализация, рационалистическое объяснение
irrational — иррациональный, нерациональный, иррациональное число
rationality — рациональность, разумность, рационализм, нормальность
rationale — логическое обоснование, разумное объяснение, подоплека, основная причина