Rayon

^{22 073} rayon 1.0

AmE |ˈreɪɑːn|

BrE |ˈreɪɒn|

существительное

1. вискоза; вискозное волокно; искусственный шелк

Текстильное волокно, получаемое путем переработки природной целлюлозы.

rayon fabric — вискозная ткань
a blend of cotton and rayon — смесь хлопка и вискозы
100% rayon — 100% вискоза
rayon yarn — вискозная пряжа
This dress is made of rayon. — Это платье сделано из вискозы.
rayon blouse — блузка из вискозы
Wash rayon clothes in cold water. — Стирайте одежду из вискозы в холодной воде.

Syn: viscose, artificial silk

viscose — вискоза, вискозный

Термин ‘rayon’ (вискоза, искусственный шелк) был официально придуман и введен в оборот в США в 1924 году Национальной ассоциацией розничной торговли. До этого инновационный материал продавался под названием ‘искусственный шелк’, что вызывало у американских покупателей ассоциации с дешевой подделкой. Новое коммерческое название было образовано от английского слова ‘ray’ (луч), чтобы подчеркнуть характерный яркий блеск ткани, с добавлением окончания ‘-on’ по аналогии со словом ‘cotton’ (хлопок). Таким образом, слово имеет исключительно американское маркетинговое происхождение и является классическим примером успешного нейминга, созданного для вывода промышленного продукта на массовый рынок.

Прочие фразы и выражения

viscose rayon — вискозный искусственный шелк; вискоза
cuprammonium rayon — медно-аммиачный искусственный шелк; медно-аммиачное волокно
rayon blend — смесовая ткань с вискозой; смесь с добавлением искусственного шелка