Re-lay

AmE |ˈleɪ|

BrE |ˈriːˈleɪ|

снова класть, перекладывать

Слово ‘re-lay’ образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (заново, повторно) к глаголу ‘lay’ (класть, стелить), имеющему древнеанглийские германские корни. Написание через дефис повсеместно используется в англоязычных странах, чтобы визуально и фонетически отличить этот глагол (со значением ‘перестилать’ или ‘класть заново’, например, асфальт, плитку или ковер) от слова ‘relay’ (эстафета, транслировать).

Прочие фразы и выражения

re-lay a carpet — перестелить ковер; заново постелить ковер
re-lay pipes — переложить трубы; заново проложить трубы
re-lay a foundation — переложить фундамент; заново заложить фундамент
re-lay the table — перенакрыть стол; накрыть на стол заново
re-lay a road — перемостить дорогу; заново проложить дорогу

Однокоренные слова

lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
overlay — оверлей, перекрытие, покрышка, покрывало, перекрывать, покрывать, заспать
underlay — подкладывать, подпирать, основание, подстилка
outlay — затраты, расходы, издержки, смета, тратить
mislay — заложить, класть не на место, терять
relay — реле, эстафета, трансляция, релейный, эстафетный, ретранслировать