Readdress

AmE |ˌriːəˈdres|

BrE |riːəˈdres|

переадресовывать, корреспонденцию, переадресация

Слово образовано путем добавления приставки ‘re-’ (латинского происхождения, означающей повторение действия) к глаголу ‘address’ (восходящему к старофранцузскому ‘adrecier’). В англоязычных странах (Великобритания, США и другие) оно активно используется преимущественно в формальном, деловом и административном контекстах. Слово применяется как в прямом смысле (‘переадресовать письмо или посылку’), так и в переносном (‘вновь обратиться к обсуждению проблемы’ или ‘пересмотреть подход к решению вопроса’).

Прочие фразы и выражения

readdress the issue — вновь обратиться к проблеме; пересмотреть вопрос; вернуться к обсуждению вопроса
readdress a letter — переадресовать письмо; изменить адрес на письме
readdress the problem — вновь заняться проблемой; подойти к проблеме по-новому
readdress a package — переадресовать посылку; отправить посылку по новому адресу

Однокоренные слова

addressee — адресат, получатель
addresser — адресант, отправитель
unaddressed —
misaddress —
address — адрес, обращение, адресовать, обращаться, адресный
addressable — адресуемый, имеющий доступный адрес, имеющий адрес