Rebec

^{> 22 000} rebec 1.0

AmE |ˈriːbek|

BrE |ˈriːbek|

существительное

1. ребек

Средневековый струнный смычковый инструмент грушевидной формы, обычно с тремя струнами.

play the rebec — играть на ребеке
a three-stringed rebec — трехструнный ребек
medieval rebec — средневековый ребек
The minstrel played a lively tune on the rebec. — Менестрель сыграл веселую мелодию на ребеке.
The musician carefully tuned his rebec before the performance. — Музыкант тщательно настроил свой ребек перед выступлением.
The piercing sound of the rebec filled the great hall. — Пронзительный звук ребека наполнил большой зал.

Syn: rebab, fiddle, vielle

fiddle — скрипка, надувательство, играть, играть на скрипке, обманывать

2. ребек

Старинный трехструнный смычковый музыкальный инструмент, похожий на скрипку.

to play the rebec — играть на ребеке
three-stringed rebec — трехструнный ребек
the sound of a rebec — звук ребека
The minstrel played a lively tune on his rebec. — Менестрель сыграл веселую мелодию на своем ребеке.
He tuned his rebec before the performance. — Он настроил свой ребек перед выступлением.

Syn: rebeck, early fiddle

rebeck — старинная трехструнная скрипка

Слово восходит к арабскому ‘rabāb’ (ребаб) и проникло в английский язык через старофранцузский и итальянский. Ребек — это средневековый струнный смычковый инструмент грушевидной формы, который был широко популярен в Западной Европе (особенно во Франции, Италии и Англии) в эпоху Средневековья и Возрождения, чаще всего используясь менестрелями для аккомпанемента светской и танцевальной музыке.

Прочие фразы и выражения

sound of a rebec — звук ребека; звучание ребека

Однокоренные слова

rebeck — старинная трехструнная скрипка