Red-letter

^{> 22 000} red-letter 1.0

AmE |ˈredˈletə|

BrE |ˈredˈletə|

прилагательное

1. знаменательный; памятный; праздничный; особый

Знаменательный, памятный, особо важный (обычно о дне или событии).

a red-letter day — знаменательный день
It was a truly red-letter day for our family. — Это был поистине памятный день для нашей семьи.
Today is a red-letter day in the history of our company. — Сегодня знаменательный день в истории нашей компании.
The day she graduated was a red-letter day. — День ее выпуска стал знаменательным событием.
a red-letter event — памятное событие

Syn: memorable, momentous, significant, unforgettable, special, important

memorable — памятный, незабываемый, достопамятный, незабвенный, легко запоминающийся
momentous — важный, имеющий важное значение
significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
unforgettable — незабываемый, незабвенный
special — специальный, особый, особенно, очень уж, экстренный выпуск
important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий

Термин возник в XV веке благодаря средневековой традиции выделять важные церковные праздники и дни святых красными чернилами в календарях и альманахах. В англоязычных странах это понятие со временем вышло за рамки религии и прочно закрепилось в повседневной речи (чаще всего в виде идиомы ‘red-letter day’), став обозначать любой особо значимый, радостный или памятный день в жизни человека.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

letter — письмо, буква, символ, послание, литера, надписывать, помечать буквами
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар