Reducer

1. восстановитель; ослабитель

Химическое вещество, которое восстанавливает другое вещество, окисляясь при этом само; в фотографии применяется для уменьшения плотности негатива или отпечатка.

• strong reducer — сильный восстановитель
• mild reducer — слабый восстановитель
• photographic reducer — фотографический ослабитель
• Farmer's reducer — ослабитель Фармера
• Apply the reducer to lighten the dark areas of the print. — Нанесите ослабитель, чтобы осветлить темные участки отпечатка.
• The reducer decreases the overall density of the negative. — Ослабитель уменьшает общую плотность негатива.
• In this reaction, the metal acts as a reducer. — В этой реакции металл действует как восстановитель.

2. переходник; переход; переходная муфта; редукционная муфта

Трубопроводный фитинг, предназначенный для соединения двух труб разного диаметра.

• concentric reducer — концентрический переходник
• eccentric reducer — эксцентрический переходник
• pipe reducer — трубный переходник
• threaded reducer — резьбовая переходная муфта
• butt weld reducer — приварной переходник
• The plumber installed a brass reducer to join the pipes. — Сантехник установил латунный переходник для соединения труб.
• Use a reducer to connect a 4-inch pipe to a 2-inch pipe. — Используйте переходник для соединения четырехдюймовой трубы с двухдюймовой.