Reindeer

^{8 532} reindeer 1.0

AmE |ˈreɪndɪr|

BrE |ˈreɪndɪə(r)|

существительное

1. северный олень; карибу

Крупный олень, обитающий в тундре и субарктических регионах, у которого оба пола имеют рога; часто одомашнивается.

a herd of reindeer — стадо северных оленей
reindeer herding — оленеводство
domesticated reindeer — одомашненный северный олень
Santa's reindeer — олени Санта-Клауса
reindeer meat — мясо северного оленя (оленина)
to harness a reindeer to a sled — запрячь северного оленя в сани
reindeer moss — олений мох (ягель)

Syn: caribou

caribou — карибу

Происходит от старонорвежского слова ‘hreindýr’, где ‘hrein’ означает самого оленя, а ‘dýr’ — животное. В англоязычной культуре это слово прочно ассоциируется с северными странами (Скандинавия), традиционным оленеводством коренных народов и рождественским фольклором, где упряжка северных оленей тянет сани Санта-Клауса. Примечательно, что в Северной Америке словом ‘reindeer’ обычно называют только одомашненных особей, тогда как дикие популяции известны под заимствованным из алгонкинских языков словом ‘caribou’.

Прочие фразы и выражения

reindeer games — закрытые игры; развлечения не для всех; игры для избранных (часто используется в ироничном контексте, отсылка к песне о Рудольфе)
reindeer husbandry — оленеводство; разведение северных оленей
reindeer herd — стадо северных оленей; оленье стадо

Однокоренные слова

deer — олень, лань, красный зверь, красно-коричневый цвет