Rem

^{15 940} rem 1.0

AmE |rem|

BrE |rem|

существительное

1. быстрый сон; фаза быстрого сна; БДГ-сон; парадоксальный сон

Фаза сна, характеризующаяся быстрыми движениями глаз и активными сновидениями.

REM sleep — фаза быстрого сна
REM cycle — цикл быстрого сна
lack of REM sleep — недостаток быстрого сна
to enter REM — перейти в фазу быстрого сна
REM behavior disorder — расстройство поведения в фазе быстрого сна
Most dreaming occurs during REM. — Большинство сновидений происходит во время фазы быстрого сна.
A normal sleep cycle includes both non-REM and REM sleep. — Нормальный цикл сна включает как медленную, так и быструю фазы сна.

Syn: REM sleep, rapid eye movement sleep, paradoxical sleep, dream sleep

2. бэр; биологический эквивалент рентгена

Единица измерения эквивалентной дозы ионизирующего излучения.

radiation dose in rems — доза излучения в бэрах
an exposure of 5 rem — облучение дозой в 5 бэр
The annual limit is 5 rem for a radiation worker. — Годовой предел для работника, подвергающегося радиационному воздействию, составляет 5 бэр.
measured in millirems — измеряется в миллибэрах
One hundred rems equals one sievert. — Сто бэр равны одному зиверту.

Syn: roentgen equivalent man

Слово ‘rem’ имеет несколько происхождений в зависимости от сферы употребления. В физике и радиологии (исторически преимущественно в США) это акроним от ‘Roentgen equivalent man’ (биологический эквивалент рентгена), введенный в 1940-х годах. В медицине и психологии англоязычных стран оно часто означает ‘Rapid Eye Movement’ (фаза быстрого сна). В современном международном IT-контексте ‘rem’ широко используется как единица измерения в веб-дизайне (сокращение от ‘root em’) или как оператор комментариев в программировании (от ‘remark’).

Прочие фразы и выражения

REM rebound — феномен отдачи быстрого сна; компенсаторное увеличение фазы быстрого сна
REM latency — латентность быстрого сна; скрытый период быстрого сна

Фразовые глаголы

rem out — закомментировать; превратить строку кода в комментарий