Remissible

^{> 22 000} remissible 1.0

AmE |rəˈmɪsəb(ə)l|

BrE |rɪˈmɪsɪb(ə)l|

прилагательное

1. простительный; подлежащий прощению; подлежащий отмене; извинительный

Подлежащий прощению, отмене или освобождению от обязательства (о грехе, долге, наказании).

a remissible sin — простительный грех
a remissible offense — извинительное правонарушение
remissible debt — долг, подлежащий прощению
remissible punishment — наказание, подлежащее отмене
The judge considered the fine remissible under the circumstances. — Судья счел штраф подлежащим отмене при данных обстоятельствах.
Are such violations entirely remissible? — Являются ли подобные нарушения полностью простительными?

Syn: forgivable, pardonable, excusable, venial, condonable

forgivable — простительный
pardonable — простительный
excusable — простительный, извинительный
venial — простительный
condonable — простительный, не заслуживающий строгого осуждения

Слово происходит от позднелатинского ‘remissibilis’ (простительный), образованного от латинского глагола ‘remittere’ (отпускать, прощать, возвращать). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, юридическом или религиозном контекстах для описания проступков, грехов, долгов или штрафов, которые подлежат прощению, отмене или снисхождению.

Прочие фразы и выражения

remissible sin — простительный грех; отпускаемый грех
remissible offense — простительное правонарушение; извинительный проступок

Однокоренные слова

remit — пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, прекращаться, снимать
remission — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
remissness — нерадивость, невнимательность, недобросовестность
remiss — небрежный, нерадивый, невнимательный, вялый, слабый, разжиженный, растворенный