Remontant

^{> 22 000} remontant 1.0

AmE |rɪˈmɑːntənt|

BrE |rɪˈmɒnt(ə)nt|

прилагательное

1. ремонтантный; повторноцветущий

Способный цвести или плодоносить несколько раз в течение одного вегетационного периода.

remontant roses — ремонтантные розы
remontant strawberries — ремонтантная клубника
a remontant variety — ремонтантный сорт
remontant cultivar — ремонтантный культивар
remontant carnations — ремонтантные гвоздики
This remontant rose blooms continuously from early summer until frost. — Эта ремонтантная роза цветет непрерывно с раннего лета до заморозков.
Gardeners often choose remontant varieties for a prolonged season of beauty. — Садоводы часто выбирают ремонтантные сорта для продления сезона красоты.

Syn: reblooming, repeat-flowering, everblooming, perpetual

perpetual — вечный, постоянный, бессрочный, бесконечный, непрерывный, нескончаемый

Заимствовано из французского языка (от причастия ‘remontant’ глагола ‘remonter’ — ‘снова подниматься’, ‘повторяться’). В англоязычных странах термин используется преимущественно в ботанике и садоводстве для описания сортов растений (особенно роз и клубники), способных цвести и плодоносить несколько раз за один вегетационный период.

Прочие фразы и выражения

remontant rose — ремонтантная роза; роза повторного цветения
remontant strawberry — ремонтантная клубника; ремонтантная земляника