Replevin

AmE |rəˈplevən|

BrE |rɪˈplevɪn|

иск о возвращении владения движимой вещью, виндикационный иск

Происходит от англо-французского ‘replevine’ и старофранцузского ‘replevir’ (давать залог, поручаться). Этот юридический термин используется преимущественно в странах общего права (США, Великобритания, Канада и др.) и обозначает судебный иск о возврате незаконно изъятого или удерживаемого движимого имущества его законному владельцу до окончательного разрешения спора.

Прочие фразы и выражения

writ of replevin — приказ о возвращении владения движимой вещью; судебный приказ о реплевине
action of replevin — иск о возврате незаконно удержанного имущества; иск о реплевине; виндикационный иск
replevin bond — поручительство при реплевине; гарантийное обязательство об уплате убытков в случае неудовлетворения иска о возврате имущества