Retest

^{14 791} retest 1.0

AmE |ˌriːˈtest|

BrE |ˌriːˈtest|

существительное

1. повторный тест; повторное испытание; повторная проверка; переэкзаменовка; повторный анализ

Повторное проведение теста, экзамена, анализа или испытания.

take a retest — пройти повторный тест
schedule a retest — назначить повторное испытание
pass the retest — успешно сдать переэкзаменовку
fail the retest — не сдать повторный тест
require a retest — требовать повторной проверки
a blood retest — повторный анализ крови
The teacher allowed us to take a retest. — Учитель разрешил нам написать тест повторно.

Syn: retake, re-examination, reassessment, makeup test

retake — пересдавать, снова взять, пересъемка, переснятый кадр
re-examination — повторный опрос свидетеля, повторное рассмотрение, повторная проверка
reassessment — переоценка, ревизия

глагол

1. повторно протестировать; перепроверить; пересдать; проверить заново; провести повторный анализ

Провести тестирование еще раз; подвергнуть повторной проверке или испытанию.

We need to retest the software before the release. — Нам нужно повторно протестировать программное обеспечение перед релизом.
The doctor decided to retest the patient. — Врач решил повторно обследовать пациента.
You will have a chance to retest next week. — На следующей неделе у вас будет возможность пересдать тест.
retest the system — перепроверить систему
retest a hypothesis — заново проверить гипотезу
They will retest the water for contamination. — Они проведут повторный анализ воды на наличие загрязнений.
Students who failed the exam will be retested. — Студенты, не сдавшие экзамен, будут протестированы повторно.

Syn: reexamine, reassess, reevaluate, check again

reassess — производить переоценку

Слово образовано путем соединения латинской приставки ‘re-’ (означающей повторение действия) и базового слова ‘test’ (проверка, испытание, происходящего от старофранцузского ‘test’). Данный термин является универсальным и широко используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без специфических региональных искажений. В современном контексте слово активно применяется в образовательной сфере (пересдача экзамена), медицине (повторная сдача анализов) и IT-индустрии (повторное тестирование программного обеспечения).

Прочие фразы и выражения

test-retest reliability — ретестовая надежность; надежность повторного тестирования
fail a retest — провалить повторный тест; не сдать переэкзаменовку

Однокоренные слова

test — испытание, тест, проверка, испытательный, пробный, тестировать, проверять
tester — тестер, испытатель, испытательный прибор, прибор для испытания, балдахин, щуп
testable — имеющий завещательную право- и дееспособность, могущий быть подвергнутым…
untested — неиспытанный, непроверенный, неопробованный, неразведанный
pretest — предварительное обследование, предварительное испытание, предварительный экзамен
posttest — заключительный тест