Retinopathy

AmE |ˌretənˈɑːpəθi|

BrE |ˌretɪnˈɒpəθi|

существительное

1. ретинопатия

Заболевание сетчатки глаза, приводящее к ухудшению или потере зрения.

diabetic retinopathy — диабетическая ретинопатия
hypertensive retinopathy — гипертоническая ретинопатия
retinopathy of prematurity — ретинопатия недоношенных
severe retinopathy — тяжелая форма ретинопатии
Patients with diabetic retinopathy may experience vision loss. — Пациенты с диабетической ретинопатией могут потерять зрение.
Regular eye exams can help detect retinopathy early. — Регулярные проверки зрения помогают выявить ретинопатию на ранней стадии.

Syn: retinal disease, retinal disorder, retinosis

Термин имеет смешанное происхождение: образован от латинского слова ‘retina’ (сетчатка) и греческого корня ‘-patheia’ (болезнь, страдание). В англоязычных странах, как и в международной медицинской практике, это стандартный офтальмологический термин, обозначающий невоспалительное поражение сетчатки глаза, который чаще всего употребляется в контексте осложнений других заболеваний (например, ‘diabetic retinopathy’ — диабетическая ретинопатия).

Прочие фразы и выражения

background retinopathy — фоновая ретинопатия; непролиферативная ретинопатия
proliferative retinopathy — пролиферативная ретинопатия

Однокоренные слова

retinal — относящийся к сетчатке глаза, ретинальный, сетчаточный, относящийся к сетчатке
retinoid — смолоподобный, смоловидный, ретиноид
retina — сетчатка, сетчатая оболочка