Слово образовано от английского ‘retreat’ (уединение, убежище), восходящего к латинскому ‘retrahere’ (тянуть назад, отступать), с добавлением суффикса ‘-ant’, указывающего на лицо, совершающее действие. Термин активно используется в США, Великобритании и других англоязычных странах для обозначения человека, участвующего в религиозном, духовном или оздоровительном ретрите, что отражает устоявшуюся традицию духовных практик и растущую популярность программ ментального отдыха в западной культуре.
Прочие фразы и выражения
spiritual retreatant — участник духовного уединения; духовный ретритант
lay retreatant — мирянин, находящийся в уединении; мирской участник ретрита
