Retroactivity

 > 22 000 retroactivity 1.0
AmE  |retrəʊækˈtɪvɪtɪ|
BrE  |retrəʊækˈtɪvɪtɪ|

существительное

1. обратная сила; ретроактивность; действие вспять

Состояние или свойство обладания обратной силой; распространение действия акта или решения на предшествующий период.

  • retroactivity of the law — обратная сила закона
  • principle of non-retroactivity — принцип недопустимости обратной силы
  • granting retroactivity to the amendment — придание поправке обратной силы
  • The new tax legislation lacks retroactivity. — Новое налоговое законодательство не имеет обратной силы.
  • retroactivity of a contract — ретроактивность договора (распространение действия договора на период до его подписания)
  • strict rules against retroactivity — строгие правила против применения обратной силы
Syn: retrospectivity, retroactiveness

2. обратная сила (закона); ретроактивность

Распространение действия закона на события, которые произошли до его вступления в силу.

  • retroactivity of a law — обратная сила закона
  • to give retroactivity to a statute — придать закону обратную силу
  • apply with retroactivity — применять с обратной силой
  • The new regulation has no retroactivity. — Новое постановление не имеет обратной силы.
  • rule against retroactivity — правило о недопустимости обратной силы
Syn: retrospectivity, retroactive effect, retrospective application
Слово происходит от латинских корней ‘retro’ (назад) и ‘agere’ (действовать), войдя в английский язык в середине XIX века через французское ‘rétroactivité’. В англоязычных странах, особенно в рамках общего права (США, Великобритания), этот термин имеет важнейшее значение в юриспруденции и обозначает ‘обратную силу’ — ситуацию, когда действие принятого закона, налога или судебного решения распространяется на события, произошедшие до его официального вступления в силу.

Прочие фразы и выражения

  • principle of retroactivity — принцип обратной силы; правило обратной силы
  • give retroactivity to — придавать обратную силу; наделять обратной силой

Однокоренные слова

  • retroactive — имеющий обратную силу, касающийся прошедшего
  • retroact — двигаться в обратном направлении
  • retroaction — обратное действие, обратная сила, обратная реакция
Сообщить об ошибке или дополнить
•