Sandalwood

 > 22 000 sandalwood 1.0
AmE  |ˈsændlwʊd|
BrE  |ˈsænd(ə)lwʊd|

существительное

1. сандал; аромат сандала; сандаловое благовоние

Парфюмерный аромат или благовоние, получаемое из древесины сандалового дерева.

  • the smell of sandalwood — запах сандала
  • to burn sandalwood — жечь сандаловые благовония
  • sandalwood incense sticks — сандаловые ароматические палочки
  • a rich scent of sandalwood — насыщенный аромат сандала
  • base notes of sandalwood and vanilla — базовые ноты сандала и ванили
  • sandalwood essential oil — эфирное масло сандала
  • The temple was filled with the sweet aroma of sandalwood. — Храм был наполнен сладким ароматом сандала.
Syn: santal, sandalwood fragrance, sandalwood scent
  • santal — сандал, сантал

2. сандал; сандаловое дерево

Индийское дерево, которое выращивают ради получения ароматной древесины и эфирного масла.

  • sandalwood oil — сандаловое масло
  • sandalwood tree — сандаловое дерево
  • sandalwood incense — сандаловые благовония
  • a carved sandalwood box — резная шкатулка из сандалового дерева
  • fragrant sandalwood — ароматный сандал
  • The soothing scent of sandalwood filled the room. — Успокаивающий аромат сандала наполнил комнату.
  • Sandalwood is highly valued for its fragrant timber. — Сандаловое дерево высоко ценится за свою ароматную древесину.
Syn: sandal, Santalum album, white sandalwood
  • sandal — сандалия, сандал, сандаловое дерево, надевать сандалии

3. сандал; сандаловое дерево

Используется в названиях различных деревьев, дающих древесину, похожую на настоящий сандал.

  • red sandalwood — красный сандал
  • false sandalwood — ложный сандал
  • bastard sandalwood — ложный сандал (миопорум сандаловидный)
  • Australian sandalwood — австралийский сандал
  • Red sandalwood is highly valued for its rich color and dense timber. — Красный сандал высоко ценится за свой насыщенный цвет и плотную древесину.
  • Several species are marketed as false sandalwood. — Несколько видов продаются под названием «ложный сандал».
Syn: false sandalwood
Слово происходит от санскритского ‘candanam’ (चन्दन), которое попало в английский язык через арабский, греческий и позднелатинский языки. Исторически и культурно сандал наиболее тесно связан с Индией и другими странами Южной Азии, где его ценная ароматная древесина и эфирные масла тысячелетиями используются в индуистских и буддийских религиозных ритуалах, парфюмерии, а также для создания храмовых благовоний и резьбы по дереву.

Однокоренные слова

  • sandal — сандалия, сандал, сандаловое дерево, надевать сандалии
Сообщить об ошибке или дополнить
•