Satsuma

^{15 773} satsuma 1.0

AmE |sætˈsuːmə|

BrE |sætˈsuːmə|

существительное

1. сацума; мандарин сацума; японский мандарин

Сорт японских мандаринов без косточек с тонкой, легко отделяющейся кожурой.

peel a satsuma — очистить сацуму от кожуры
seedless satsuma — сацума без косточек
a bowl of satsumas — миска мандаринов сацума
sweet satsuma wedges — сладкие дольки сацумы
fresh satsuma juice — свежевыжатый сок из сацумы
Satsumas are very easy to peel. — Мандарины сацума очень легко чистятся.
Satsumas are a popular Christmas treat. — Сацумы — популярное рождественское угощение.

Syn: mandarin, mandarin orange, tangerine, clementine

mandarin — мандарин, оранжевый цвет, косный
tangerine — мандарин, оранжевый цвет

2. сацума; керамика сацума; фарфор сацума

Вид традиционной японской керамики из Сацумы, часто отличающейся кракелюрной глазурью кремового цвета и искусной росписью.

an antique Satsuma vase — старинная ваза сацума
a fine piece of Satsuma pottery — прекрасное изделие из керамики сацума
collecting Japanese Satsuma ware — коллекционирование японской керамики сацума
The museum exhibited a rare Satsuma bowl. — В музее была выставлена редкая чаша сацума.
elaborately painted Satsuma — искусно расписанная керамика сацума

Syn: Satsuma ware, Satsuma pottery

Слово произошло от названия бывшей японской провинции Сацума, откуда эта разновидность сладких мандаринов без косточек впервые начала экспортироваться на Запад в конце XIX века. В англоязычных странах, особенно в Великобритании, сацумы очень популярны и традиционно ассоциируются с рождественскими праздниками, часто выступая в качестве угощения, которое кладут в рождественский носок.

Прочие фразы и выражения

satsuma ware — сацумская керамика; сацумский фарфор
satsuma mandarin — мандарин сацума; японский мандарин
satsuma plum — сацумская слива