Schizophrenic

^{9 172} schizophrenic 1.0

AmE |ˌskɪtsəˈfrenɪk|

BrE |ˌskɪtsəˈfrenɪk|

существительное

1. шизофреник; больной шизофренией; человек с шизофренией

Человек, страдающий шизофренией.

a paranoid schizophrenic — параноидный шизофреник
a chronic schizophrenic — больной хронической шизофренией
a violent schizophrenic — буйный шизофреник
a hospital for schizophrenics — клиника для больных шизофренией
treatment of schizophrenics — лечение шизофреников
He is a diagnosed schizophrenic. — Он — человек с диагностированной шизофренией.
How to care for a schizophrenic. — Как ухаживать за больным шизофренией.

Syn: person with schizophrenia, schizophrenic patient, schizophrene

schizophrene — шизофреник, шизофреничка, больной шизофренией

прилагательное

1. страдающий шизофренией; больной шизофренией; шизофренический

Страдающий какой-либо формой шизофрении.

a schizophrenic patient — пациент, больной шизофренией
to be diagnosed as schizophrenic — получить диагноз «шизофрения»
He is schizophrenic. — Он болен шизофренией.
a severely schizophrenic man — мужчина, страдающий тяжелой формой шизофрении
Schizophrenic individuals may experience hallucinations. — Люди, страдающие шизофренией, могут испытывать галлюцинации.
treatment for schizophrenic patients — лечение пациентов, страдающих шизофренией

Syn: psychotic, schizo

psychotic — психотический, психотик
schizo — шизофреник, шизик, шизофреничка

Слово происходит от термина ‘schizophrenia’, введенного в 1910 году швейцарским психиатром Эйгеном Блейлером на основе древнегреческих слов ‘schizein’ (раскалывать) и ‘phren’ (разум). В современном английском языке слово ‘schizophrenic’ используется не только как строгий медицинский диагноз, но и в разговорной речи для описания чего-то крайне противоречивого, хаотичного или непоследовательного (например, поведения или погоды). Однако в последние годы в англоязычных странах такое переносное бытовое употребление все чаще подвергается критике и цензуре, так как считается некорректным и стигматизирующим по отношению к людям с реальными психическими расстройствами.

Прочие фразы и выражения

schizophrenic episode — приступ шизофрении; шизофренический эпизод
schizophrenic behavior — шизофреническое поведение; противоречивое поведение
schizophrenic patient — больной шизофренией; пациент с шизофренией
borderline schizophrenic — пограничный шизофреник; человек с пограничной формой шизофрении

Однокоренные слова

schizophrenia — шизофрения
schizo — шизофреник, шизик, шизофреничка
schizoid — шизоидный, шизофреноподобный, шизоид, шизофреник