Scissors

 6 693 scissors 1.0
AmE  |ˈsɪzərz|
BrE  |ˈsɪzəz|

существительное

1. ножницы

Инструмент для резки бумаги, ткани и других тонких материалов, состоящий из двух перекрещивающихся лезвий с кольцами для пальцев.

  • a pair of scissors — одни ножницы
  • sharp scissors — острые ножницы
  • blunt scissors — тупые ножницы
Syn: shears, snips, clippers

2. ножницы (прием); скрещивание

Движение или захват, при котором конечности скрещиваются подобно лезвиям ножниц (обычно в спорте).

  • a scissors kick — удар «ножницами»
  • leg scissors — захват ногами «ножницы»
  • He caught his opponent in a head scissors. — Он захватил голову противника «ножницами».
Syn: scissor movement, scissor kick, scissor hold

3. ножницы; захват ногами; захват ножницами

Борцовский захват, при котором атакующий обхватывает ногами туловище или голову соперника, скрещивает ступни и сжимает их.

  • body scissors — захват туловища ногами (ножницы на корпус)
  • head scissors — захват головы ногами (ножницы на голову)
  • to apply a scissors hold — применить захват ножницами
Syn: scissor hold, leg scissors, body scissors, head scissors

4. ножницы; скрещение

Гимнастический элемент на коне-махи, заключающийся во встречном махе ногами с их скрещением.

  • front scissors — прямые ножницы (скрещение вперед)
  • back scissors — обратные ножницы (скрещение назад)
  • to perform scissors on the pommel horse — выполнять ножницы на коне
Syn: scissor movement, scissor cross
Слово ‘scissors’ происходит от старофранцузского ‘cisoires’ и позднелатинского ‘cisoria’ (режущие инструменты), восходящего к латинскому глаголу ‘caedere’ (резать). Современное написание с нечитаемым сочетанием ‘sc’ закрепилось в английском языке в XVI веке под ошибочным влиянием латинских слов ‘scissor’ (портной, резчик) и ‘scindere’ (раскалывать). В контексте англоязычных стран, особенно Великобритании, история этого инструмента тесно связана с традиционным портняжным делом и развитием знаменитой сталелитейной промышленности, центром которой исторически являлся город Шеффилд.

Прочие фразы и выражения

  • rock, paper, scissors — камень, ножницы, бумага (игра)
  • scissors kick — удар ножницами (в спорте); скрестный прыжок
  • take the scissors to something — сокращать; урезать; подвергать цензуре
  • scissors hold — захват ножницами (в борьбе)

Однокоренные слова

  • scissor — резать ножницами, вырезать ножницами
Сообщить об ошибке или дополнить
•