Термин происходит от позднелатинского слова ‘scorificatio’, образованного от латинского ‘scoria’ (шлак, окалина), которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому ‘skōria’ (отходы, шлак). В англоязычных странах и мировой практике это слово используется преимущественно в узком техническом и историческом контексте — в металлургии и пробирном анализе для обозначения процесса шлакования, то есть метода выделения и очистки драгоценных металлов (обычно золота и серебра) от примесей путем их перевода в легкоплавкий шлак с помощью свинца и высокой температуры.
Прочие фразы и выражения
scorification assay — пробирная плавка; анализ ошлакованием; шлаковательная плавка
