Secateurs

AmE |ˌsekəˈtɜːrz|

BrE |ˌsekəˈtɜːz|

существительное

1. секатор; садовые ножницы; секатор с наковаленкой

Небольшие садовые ножницы с пружиной и одним лезвием, смыкающимся с плоской поверхностью, предназначенные для обрезки веток.

a pair of secateurs — секатор
sharp secateurs — острый секатор
anvil secateurs — секатор с наковаленкой
to prune roses with secateurs — обрезать розы секатором
Grab your secateurs and gardening gloves. — Возьми секатор и садовые перчатки.
He snipped off the dead branches with his secateurs. — Он срезал сухие ветки секатором.
Always keep your secateurs clean and well-oiled. — Всегда держите секатор в чистоте и хорошо смазанным.

Syn: pruning shears, pruners, hand pruners, clippers

Происходит от французского слова sécateur (от латинского secare — ‘резать’). Это слово преимущественно используется в британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка. В американском английском для обозначения этого садового инструмента (секатора) обычно используются термины ‘pruning shears’ или просто ‘clippers’.

Прочие фразы и выражения

bypass secateurs — обводной секатор; плоскостной секатор
garden secateurs — садовый секатор; садовые ножницы

Однокоренные слова

secateur — садовые ножницы, секатор