Semicolon

 17 850 semicolon 1.0
AmE  |ˈsemɪkəʊlən|
BrE  |ˈsemɪkɒʊlən|

существительное

1. точка с запятой

Знак препинания (;), обозначающий паузу, обычно между двумя независимыми частями сложного предложения, которая более выражена, чем при использовании запятой.

  • use a semicolon — использовать точку с запятой
  • missing semicolon — пропущенная точка с запятой
  • insert a semicolon — вставить точку с запятой
  • Use a semicolon to separate two independent clauses. — Используйте точку с запятой для разделения двух независимых частей сложного предложения.
  • Every statement in this programming language must end with a semicolon. — Каждая инструкция в этом языке программирования должна заканчиваться точкой с запятой.
  • The semicolon is placed before the word 'however'. — Точка с запятой ставится перед словом 'however'.

2. точка с запятой

Знак препинания (;), используемый для связи независимых предложений.

  • separated by a semicolon — разделенные точкой с запятой
  • a missing semicolon — пропущенная точка с запятой
  • replace the comma with a semicolon — заменить запятую на точку с запятой
  • The two clauses are joined by a semicolon. — Два простых предложения соединены точкой с запятой.
  • Use a semicolon to connect independent clauses. — Используйте точку с запятой для соединения независимых предложений.
Слово образовано от латинской приставки ‘semi-’ (полу-) и греческого ‘kolon’ (часть строфы, раздел) и впервые зафиксировано в английском языке в середине XVII века. В англоязычной грамматике ‘точка с запятой’ традиционно используется для соединения двух тесно связанных по смыслу независимых предложений без использования союза. В современной западной культуре, особенно в США, этот символ приобрел важный социальный контекст благодаря благотворительному движению ‘Project Semicolon’: точка с запятой стала популярным символом (и часто мотивом для татуировок) в поддержку ментального здоровья и предотвращения самоубийств, означая, что автор мог закончить предложение, но решил этого не делать, где автор — это сам человек, а предложение — его жизнь.

Прочие фразы и выражения

  • semicolon tattoo — татуировка в виде точки с запятой; символ осведомленности о ментальном здоровье

Однокоренные слова

  • colon — колон, толстая кишка, двоеточие, ободочная кишка
Сообщить об ошибке или дополнить
•