Shaman

AmE |ˈʃeɪmən|

BrE |ˈʃeɪmən|

существительное

1. шаман; знахарь; колдун

Человек, наделенный способностью общаться с миром духов, исцелять болезни и предсказывать будущее через вхождение в транс.

a powerful shaman — могущественный шаман
a tribal shaman — племенной шаман
to consult a shaman — обратиться к шаману
chief shaman — верховный шаман
The shaman performed a healing ritual. — Шаман провел ритуал исцеления.
The shaman entered a deep trance. — Шаман вошел в глубокий транс.
They believed the local shaman could communicate with spirits. — Они верили, что местный шаман может общаться с духами.

Syn: medicine man, healer, witch doctor, sorcerer, seer

healer — целитель, исцелитель, целебное средство
sorcerer — колдун, волшебник, чародей
seer — провидец, пророк, мера веса в Индии, мера жидкости в Индии

Слово происходит из эвенкийского языка (Сибирь, Россия), от слова ‘šamán’ (шаман), и попало в английский язык через русский в конце XVII века. Первоначально оно обозначало духовных лидеров и целителей у коренных народов Сибири и Азии, которые, как считалось, общались с миром духов в состоянии транса, но со временем термин стал использоваться в глобальном контексте для описания схожих практик в различных культурах мира.

Прочие фразы и выражения

plastic shaman — шарлатан, выдающий себя за шамана; пластиковый шаман; ненастоящий шаман
shamanic journey — шаманское путешествие; камлание; духовное странствие
shamanic healing — шаманское целительство; лечение у шамана

Однокоренные слова

shamanic — шаманский
shamanism — шаманизм, шаманство