Silvan

1. лесной; лесистый; покрытый лесом

Относящийся к лесам или характерный для лесистой местности.

• silvan landscape — лесной пейзаж
• peaceful silvan setting — спокойная лесистая местность
• silvan retreat — лесное уединение
• silvan nymphs — лесные нимфы
• silvan scene — лесная картина
• a quiet silvan path — тихая лесная тропа
• The house was built in a beautiful silvan area. — Дом был построен в красивом лесистом районе.

1. лесной дух; сильван; леший; дух леса

Мифологическое существо, божество или дух, обитающий в лесу.

• a mythical silvan — мифический лесной дух
• The ancient Romans believed in silvans protecting the wild forests. — Древние римляне верили в сильванов, защищающих дикие леса.
• Offerings were made to the local silvan to ensure a safe journey. — Местному лесному духу делались подношения, чтобы обеспечить безопасное путешествие.
• Legends speak of a benevolent silvan who guides lost travelers. — Легенды рассказывают о добром лесном духе, который указывает путь заблудившимся путникам.
• The elusive silvan darted between the ancient oak trees. — Неуловимый сильван метнулся между вековыми дубами.