Siskin

 > 22 000 siskin 1.0
AmE  |ˈsɪskɪn|
BrE  |ˈsɪskɪn|

существительное

1. чиж; обыкновенный чиж

Небольшая певчая птица семейства вьюрковых с желто-черным оперением и острым клювом.

  • a flock of siskins — стайка чижей
  • Eurasian siskin — обыкновенный чиж
  • We spotted a siskin at the bird feeder. — Мы заметили чижа у птичьей кормушки.
  • The male siskin has a distinctive black cap. — У самца чижа есть характерная черная шапочка.
  • Siskins often feed on alder and birch seeds. — Чижи часто питаются семенами ольхи и березы.
Syn: Eurasian siskin, European siskin, finch
Слово ‘siskin’ (чиж) появилось в английском языке в XVI веке, будучи заимствованным из средненидерландского (siseken) или средненижненемецкого (ziseken) языков, куда оно изначально пришло из славянских языков как звукоподражание пению этой птицы (что роднит его с русским ‘чиж’ и польским ‘czyż’). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и Северной Америке, это слово широко используется орнитологами и любителями природы (birdwatchers) для обозначения небольших певчих птиц семейства вьюрковых, которые часто встречаются в хвойных лесах и прилетают к садовым кормушкам в зимний период.

Прочие фразы и выражения

  • pine siskin — сосновый чиж; сосновая чечетка
  • red siskin — огненный чиж; красный чиж
Сообщить об ошибке или дополнить
•