Slimness

1. стройность; изящность; привлекательная худоба

Свойство человека, имеющего привлекательно худую, стройную фигуру.

• elegant slimness — элегантная стройность
• youthful slimness — юношеская стройность
• to maintain one's slimness — поддерживать свою стройность
• the secret to her slimness — секрет её стройности
• She was admired for her natural slimness. — Ею восхищались за ее естественную стройность.
• Regular exercise is the key to her remarkable slimness. — Регулярные тренировки — ключ к её поразительной стройности.

2. незначительность; минимальность; небольшой перевес; минимальный разрыв

Незначительность или минимальность чего-либо (например, отрыва, преимущества, перевеса голосов или шансов).

• the slimness of the majority — незначительность большинства
• the slimness of the margin — минимальный разрыв
• the slimness of their chances — ничтожность их шансов
• the slimness of the lead — минимальное преимущество
• the slimness of the victory — победа с минимальным перевесом
• Despite the slimness of the margin, the bill passed. — Несмотря на минимальный перевес, законопроект был принят.
• They realized the slimness of their advantage. — Они осознавали незначительность своего преимущества.