Слово происходит от английского глагола ‘snaggle’ (запутывать, выпирать), образованного от ‘snag’ (сучок, неровность), и существительного ‘tooth’ (зуб). Термин возник в английском языке примерно в XVI веке для обозначения кривого, выступающего из общего ряда или сломанного зуба. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это слово широко используется в повседневной речи для описания характерной стоматологической особенности людей или животных, а также нередко встречается в поп-культуре и литературе в качестве описательного прозвища.
Прочие фразы и выражения
snaggletoothed smile — улыбка с кривыми зубами; кривозубая улыбка
snaggletoothed grin — усмешка с торчащими зубами; кривозубая усмешка