Snapdragon

^{> 22 000} snapdragon 1.0

AmE |ˈsnæpdræɡən|

BrE |ˈsnæpdræɡ(ə)n|

существительное

1. львиный зев; антирринум

Садовое растение рода антирринум с яркими цветками, форма которых напоминает мордочку дракона или льва.

plant snapdragons — сажать львиный зев
snapdragon seeds — семена львиного зева
a bouquet of snapdragons — букет львиного зева
yellow and crimson snapdragons — желтый и малиновый львиный зев
dwarf snapdragons — карликовый львиный зев
Snapdragons bloom in early summer. — Львиный зев цветет в начале лета.
The snapdragon gets its name from its flowers, which resemble a dragon's face. — Львиный зев получил свое название из-за цветков, которые напоминают морду дракона.

Syn: antirrhinum

antirrhinum — львиный зев

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем слияния слов ‘snap’ (щелкать, резко хватать) и ‘dragon’ (дракон). Такое название цветок (известный в России как львиный зев) получил из-за того, что его венчик при нажатии по бокам напоминает открывающуюся и щелкающую пасть дракона. В историко-культурном контексте Великобритании ‘Snapdragon’ также обозначает старинную английскую рождественскую салонную игру, особенно популярную с XVI по XIX век, в которой участники должны были с риском обжечься выхватывать изюм из широкой миски с пылающим бренди.

Прочие фразы и выражения

play snapdragon — играть в 'snapdragon'; старинная английская рождественская игра (вытаскивание изюма из горящего бренди)