Слово происходит от латинских корней ‘somnus’ (сон) и ‘loqui’ (говорить). Оно вошло в английский язык в середине XVII века как формальный медицинский и психологический термин для обозначения сноговорения. Поскольку слово было образовано в академической среде на базе классической латыни, оно изначально использовалось в научных и медицинских кругах Великобритании, а со временем прочно закрепилось в международной англоязычной терминологии, не имея привязки к какому-либо специфическому региональному диалекту.
Прочие фразы и выражения
bouts of somniloquy — приступы сноговорения; эпизоды разговора во сне
chronic somniloquy — хроническое сноговорение; регулярные разговоры во сне