Sophomoric

AmE

BrE |ˌsɒfəˈmɒrɪk|

второкурсника, поверхностный, неглубокий

Слово образовано от американского термина ‘sophomore’ (студент-второкурсник), происходящего от греческих слов ‘sophos’ (мудрый) и ‘moros’ (глупый) — буквально ‘мудрый глупец’. Исторически и культурно оно тесно связано с образовательной системой США, где приобрело устойчивое переносное значение: ‘самоуверенный, но незрелый и поверхностный’. В других англоязычных странах термин используется реже и в основном для описания юношеского максимализма или претенциозного ребячества.

Прочие фразы и выражения

sophomoric humor — подростковый юмор; плоский юмор; незрелый юмор
sophomoric behavior — незрелое поведение; юношеское поведение; ребячество
sophomoric mistake — ошибка новичка; глупая ошибка; детская ошибка
sophomoric prank — глупый розыгрыш; ребяческая выходка

Однокоренные слова

sophomore — второкурсник, самоуверенный невежда, студент-второкурсник