Слово происходит от латинского ‘soporifer’ (приносящий сон), образованного от ‘sopor’ (глубокий сон) и ‘-fer’ (несущий), с добавлением английского суффикса ‘-ous’. В англоязычных странах (США, Великобритания) оно используется преимущественно в книжном, формальном или историко-медицинском контексте для описания чего-либо, вызывающего сонливость или навевающего скуку, и в современном языке является более редким и архаичным синонимом слова ‘soporific’.
Прочие фразы и выражения
soporiferous effect — снотворный эффект; усыпляющее действие