Sparrowhawk

^{> 22 000} sparrowhawk 1.0

AmE |ˈspærəʊhɔːk|

BrE |ˈspærəʊhɔːk|

существительное

1. ястреб-перепелятник; перепелятник

Небольшая хищная птица семейства ястребиных, питающаяся преимущественно мелкими птицами.

Eurasian sparrowhawk — евразийский ястреб-перепелятник
Sparrowhawks are birds of prey. — Ястребы-перепелятники — хищные птицы.
The sparrowhawk caught a small bird. — Ястреб-перепелятник поймал маленькую птицу.
We spotted a sparrowhawk in the garden. — Мы заметили в саду ястреба-перепелятника.
The daily diet of a sparrowhawk. — Ежедневный рацион ястреба-перепелятника.
A sparrowhawk was hovering in the sky. — В небе парил ястреб-перепелятник.

Syn: sparrow hawk, hawk

hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать

Происходит от староанглийского слова spearhafoc (от spearwa — ‘воробей’ и hafoc — ‘ястреб’), буквально означающего ястреба, охотящегося на мелких птиц. В Великобритании и Европе этот термин традиционно используется для обозначения евразийского ястреба-перепелятника (Accipiter nisus), тогда как в Северной Америке в разговорной речи так исторически называли американскую пустельгу, хотя в современной орнитологии такое употребление считается устаревшим.

Прочие фразы и выражения

Levant sparrowhawk — европейский тювик; коротконогий ястреб
American sparrowhawk — воробьиная пустельга; американская пустельга

Однокоренные слова

hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать
hawkish — ястребиный
sparrow — воробей