Spearmint

AmE |ˈspɪrmɪnt|

BrE |ˈspɪəmɪnt|

существительное

1. мята колосистая; садовая мята; мята кудрявая

Распространенный вид садовой мяты, используемый в качестве кулинарной травы, а также для ароматизации конфет, жевательной резинки и других продуктов.

spearmint chewing gum — жевательная резинка со вкусом садовой мяты
fresh spearmint leaves — свежие листья колосистой мяты
spearmint flavor — аромат садовой мяты
spearmint tea — чай с садовой мятой
spearmint extract — экстракт садовой мяты
The recipe calls for a handful of chopped spearmint. — Для рецепта требуется горсть нарезанной садовой мяты.
I prefer spearmint to peppermint. — Я предпочитаю садовую мяту перечной.

Syn: garden mint, common mint, Mentha spicata

Слово ‘spearmint’ происходит от слияния английских слов ‘spear’ (копье), что указывает на характерную заостренную форму листьев растения, и ‘mint’ (мята). Хотя исторически эта разновидность мяты (мята колосистая) родом из Европы и Азии, наибольшую коммерческую и культурную значимость она приобрела в США и Великобритании, где стала традиционным и самым узнаваемым ароматизатором для жевательной резинки, зубной пасты и освежающих напитков.

Прочие фразы и выражения

spearmint gum — жевательная резинка со вкусом кудрявой мяты; мятная жвачка
spearmint oil — эфирное масло кудрявой мяты; масло мяты колосистой

Однокоренные слова

mint — мята, монетный двор, мятный, новый, чеканить, создавать
spear — копье, гарпун, дротик, побег, копейщик, пронзать копьем, бить острогой