Слово возникло в США в начале XX века. Считается, что оно произошло от насмешливой имитации произношения английского глагола ‘speak’ испаноговорящими иммигрантами (например, во фразе ‘I no spik English’), либо является пренебрежительным сокращением от слова ‘Hispanic’. В американском английском это крайне оскорбительное сленговое выражение (этнофолизм), используемое для уничижительного обозначения людей латиноамериканского или испанского происхождения.
Прочие фразы и выражения
spic and span — безупречно чистый; с иголочки; аккуратный и опрятный
