Sprue

 > 22 000 sprue 1.0
AmE  |spruː|
BrE  |spruː|

существительное

1. спру; целиакия (нетропическая спру)

Хроническое заболевание тонкого кишечника, характеризующееся нарушением всасывания питательных веществ (синдромом мальабсорбции).

  • tropical sprue — тропическая спру
  • nontropical sprue — нетропическая спру (целиакия)
  • celiac sprue — целиакия
  • sprue syndrome — синдром спру
  • Patients with celiac sprue must follow a strict gluten-free diet. — Пациенты с целиакией должны соблюдать строгую безглютеновую диету.
  • Symptoms of tropical sprue include diarrhea, indigestion, and weight loss. — Симптомы тропической спру включают диарею, расстройство желудка и потерю веса.
Syn: celiac disease, gluten-sensitive enteropathy, malabsorption syndrome

2. спру; тропическая диарея; тропическое спру

Заболевание, характеризующееся вспалением слизистой оболочки рта и хроническим энтеритом, часто поражающее выходцев из стран с умеренным климатом, посещающих тропические регионы.

  • He was diagnosed with tropical sprue after his trip to India. — После поездки в Индию у него диагностировали тропическое спру.
  • Symptoms of sprue include chronic diarrhea and weight loss. — Симптомы спру включают хроническую диарею и потерю веса.
  • Treatment for sprue typically involves antibiotics and folic acid supplements. — Лечение спру обычно включает прием антибиотиков и препаратов фолиевой кислоты.
  • The patient suffered from severe sprue. — Пациент страдал от тяжелой формы спру.
Syn: tropical sprue, psilosis, endemic sprue
  • psilosis — выпадение волос, плешивость, псилоз, спру

3. спру; целиакия; глютеновая болезнь

Хроническое заболевание кишечника, характеризующееся нарушением всасывания питательных веществ.

  • non-tropical sprue — нетропическая спру (целиакия)
  • symptoms of sprue — симптомы спру
  • The patient was diagnosed with tropical sprue. — У пациента была диагностирована тропическая спру.
  • Sprue is characterized by severe malabsorption. — Спру характеризуется тяжелым синдромом нарушенного всасывания.
  • A strict gluten-free diet is required for celiac sprue. — При нетропической спру требуется строгая безглютеновая диета.
Syn: celiac disease, coeliac disease, psilosis, gluten enteropathy
  • psilosis — выпадение волос, плешивость, псилоз, спру
Слово имеет два основных значения с разной этимологией. В медицинском контексте (заболевание кишечника, например, целиакия) оно происходит от нидерландского ‘spruw’ и используется с конца XIX века. В производственном контексте и стендовом моделизме (литник — канал для заливки материала в форму или рамка, на которой крепятся пластиковые детали) происхождение термина до конца неясно. Оба значения являются узкоспециализированными, но повсеместно применяются в медицинских, инженерных и хобби-сообществах во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

  • sprue bushing — литниковая втулка; центральная литниковая втулка
  • sprue puller — выталкиватель литника; захват литника
Сообщить об ошибке или дополнить
•