Squaw

1. скво; индианка (пренебрежительно)

Оскорбительное или пренебрежительное название женщины коренного американского (индейского) происхождения.

• The word 'squaw' is now widely considered an ethnic slur. — Слово «скво» в настоящее время широко считается этническим оскорблением.
• Many geographic places containing the word 'squaw' have been officially renamed. — Многие географические названия, содержащие слово «скво», были официально переименованы.
• A squaw man — Белый мужчина, женатый на индианке (презрительное историческое выражение)
• In old Western movies, Native women were often reduced to the stereotyped role of a squaw. — В старых вестернах индейские женщины часто низводились до стереотипной роли скво.
• The settlers spoke of the local squaws with clear disdain. — Поселенцы с явным пренебрежением отзывались о местных индианках.

2. скво; индианка; жена индейца

Женщина или жена североамериканского индейца (в настоящее время термин часто считается оскорбительным).

• an Indian squaw — индейская женщина (скво)
• The term 'squaw' is now widely considered offensive. — Термин «скво» в настоящее время широко считается оскорбительным.
• squaw man — белый мужчина, женатый на индианке (исторический термин)
• squaw winter — кратковременное осеннее похолодание (перед бабьим летом)
• squaw bread — традиционный индейский хлеб
• Many places containing the word 'squaw' in their names are being renamed. — Многие географические названия, содержащие слово «скво», сейчас переименовываются.

3. скво; индейская женщина (оскорбительно); индианка (пренебрежительно)

Оскорбительный термин для обозначения коренной американской (индейской) женщины или жены.

• The term 'squaw' is now widely recognized as an ethnic slur. — Слово «скво» сейчас широко признано этническим оскорблением.
• Many geographic locations containing the word 'squaw' are being officially renamed. — Многие географические объекты, содержащие в названии слово «скво», официально переименовываются.
• Historically, white settlers used the word 'squaw' to demean Indigenous women. — Исторически белые поселенцы использовали слово «скво», чтобы унизить женщин из числа коренных народов.
• He referred to his Native American wife as his squaw, which offended her family. — Он назвал свою жену-индианку своей скво, что оскорбило ее семью.