Слово ‘stanzaic’ (строфический) образовано от английского существительного ‘stanza’ (строфа) с добавлением суффикса ‘-ic’. Само слово ‘stanza’ было заимствовано в английский язык в конце XVI века из итальянского, где оно означало ‘комната’ или ‘место остановки’ (исторически восходит к латинскому глаголу stare — стоять). Данный термин является стандартным литературоведческим понятием и повсеместно используется в академической и образовательной среде всех англоязычных стран (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания поэтических произведений, структура которых разделена на строфы.